At Çalmaya Gidiyoruz, Lanet Olsun Zaman Nehrine gibi romanlarından tanıdığımız Norveçli yazar “Per Petterson“un “Benim Durumundaki Erkekler” isimli yeni romanı Metis Yayınları’ndan çıktı. Kitabı dilimize Banu Gürsaler Syvertsen çevirmiş. Benim Durumumdaki Erkekler ‘in özetine geçmeden önce Per Petterson kimdir kısaca tanıtalım. Per Petterson 1952 yılında Norveç’in başkenti Oslo’da dünyaya gelmiş. Lisans eğitimini kütüphanecilik üzerine alan Petterson, üniversite sonrası bir süre çevirmenlik, gazete ve dergilerde edebiyat üzerine eleştirmenlik yapmış. Öykülerden oluşan ilk kitabı Aske i munnen, sand i skoa 1987 yılında basılmış. Daha sonra Ekkoland (1989), Det er greit for meg (1992), Til Sibir (1996), I kjølvannet (2000) adlı kitapları yayımlanmış ve Norveç’in en tanınan romancıları arasına girmiş. At Çalmaya Gidiyoruz ile ünü Norveç dışına taşan yazar bu eseri ile Norveç Kitapçılar Ödülü ve Norveç Edebiyat Eleştirmenleri Ödülü’nü almış. 2004 yılında Månen over Porten isimli bir deneme yayımlayan Petterson‘un Lanet Olsun Zaman Nehrine adlı romanı Kuzey Ülkeleri Konseyi edebiyat ödülünü kazanmış.
Benim Durumumdaki Erkekler’in Özeti:
Benim Durumumdaki Erkekler’de ana karakter Arvid Jansen, eşinin çocuklarını da alarak evi terk etmesi sonrasında bir boşluk içerisine düşer. Hayatında tutanacak tek şeyin ailesi olduğunu fark etmiştir. Artık bomboş olan evini, yattığı yatağını ve hayatını yadırgamaya başlar. Artık kim olduğunu bilmeyen Jansen şehirde hayatını günlük yaşamaya başlar. Barları pubları dolaşır, sürekli sarhoş olur. Barlarda tanıştığı ve peşine düştüğü kadınlar ile birlikte iken de ne yapacağını bilemez. İlk ayrıldığında mutlu bir zafer duygusu taşımakta olan Jansen’in eşinde de bir burukluk başlamıştır. O da Jansen’den çok farklı bir durumda değildir. Jansen’in en büyük kızı anne ve babasının bu durumunun farkındadır ancak ne anne babasına yardım edebiliyor ne de onlardan yardım alabiliyordur. Benim durumundaki erkekler, parçalanan bir hayatın acımasız ama şefkat dolu bir portresi denilmiş kitabın arka kapak yazısında. Dram dolu bir hayatı anlatan Benim Durumumdaki Erkekler edebiyat tutkunlarının okuması gereken bir eser.
İyi okumalar diliyoruz.