Mitolojide orijinali Nesir Edda olarak bilinen “Snorri Sturluson“un “Viking Mitleri” Ekin Duru çevirisi ile Say Yayınları’ndan çıktı. Ekin Duru’yı daha önceki “Haçlı Seferleri”,”Gece Okulu Uykunun ve Rüyaların Gizli Bilimi”,”Antikçağ İmparatorlukları Mezopotamya’dan İslamiyet’in Doğuşuna”,”Jül Sezarın Ölümü” gibi kitapların çevirileriyle hatırlıyoruz.
“Viking Mitleri” kitabının yazarı “Snorri Sturluson” İzlandalı tarihçi, şair, hukukçu ve siyasi bir lider. Tabii bu şekilde anlatınca sanki çağdaş birisinden söz ediyormuş gibi oldu ancak Sturluson 1179 ile 1241 yılları arasında yaşamış bir yazar. Eski İskandinav söylencelerini derlemiş olmakla meşhur. Söz konusu söylenceler İskandinav halkları arasında yüzyıllardır şiir formunda anlatıla gelmekte imiş. Snorri Sturluson da bunları düz yazıya geçirerek bir araya getirmiş ve kitaplaştırılmış. Kitabın arka kapağında Herodot ya da Tokidides eski Yunan halkları için ne anlam taşıyorsa Snorri Sturluson da İskandinavyalılar için o anlama geliyor denilmiş. Onun sayesinde İskandinav halklarının hafızasına kaydolmuş önemli olaylara ilişkin anlatımlar günümüze ulaşmış. Nesir Edda mitoloji meraklıları ve araştırmacıları için önemli bir kaynak metin.
İyi okumalar diliyoruz.