Alfa Yayınları bilim kurgu edebiyatın en büyük isimlerinden “Stanislav Lem” in “Solaris” isimli romanını yayımladı. Solaris’i dilimize Seda Köycü çevirmiş. Solaris’in özetine geçmeden önce, Stanislav Lem kimdir kısaca tanıyalım.
Stanislav Lem kimdir
Stanislav Lem 1921 Polonya doğumlu. Tıp eğitimi görmekte imiş ama, 1941 yılında İkinci Dünya Savaşı’nın başlaması sebebiyle eğitimini yarıda bırakmış. Savaş yıllarında otomobil tamirciliğinden elektrik teknisyenliğine, kaynakçılıktan şoförlüğe kadar bir çok işte çalışmış. Polonya’nın Nazi Almanyası tarafından işgalinden sonra bir süre kaçmış. Ancak, yakalanarak toplama kamplarına gönderilmiş. Kamplardan sağ kurtulmayı başaran Lem, 1946’da Krakow’a yerleşti. Daha sonra tıp eğitimini tamamlayarak doktor oldu. Ama doktorluk yapmak yerine edebiyatı tercih etti. Çünkü gençliğinden beri kitap yazma tutkusu vardı. Bir süre denemeler yazdı. 1950’lerde bilim kurgu türüne yönelen Lem, ilk kitabı Kazanılan Zaman’ı 1955’te bitirdi.
Stanislav Lem’in başyapıtı sayılan Solaris, Andrey Tarkovski tarafından 1972’de, Steven Soderbergh tarafından da 2002’de filme çekildi. Stanislav Lem, Ursula K. Le Guin ve Philip K. Dick ile birlikte bilim kurgu edebiyatının ciddiye alınmasını sağlayan yazarlar arasında sayılır. Hayatı boyunca felsefeye ve dil bilime esin kaynağı olarak görülen metinler de üretmiştir. Yazarın Lehçe yazdığı kitaplar 40’tan fazla dile çevrilerek, yaklaşık otuz milyon sattı. Stanislav Lem 2006 yılında 84 yaşında Polonya Krakow’da öldü.
Stanislav Lem’in eserleri
- Solaris (1961): Lem’in en ünlü eserlerinden biridir. Solaris, bir uzay istasyonunda yaşanan gizemli olayları konu alır ve zihinsel olarak yoğun bir keşif sürecini işler.
- The Cyberiad (Cyberiada) (1965): Lem’in kısa öykülerden oluşan bir koleksiyonudur. Bilim kurgu ve mizah öğelerini bir araya getirir.
- Eden (Eden) (1959): İnsanlar ve uzaylılar arasındaki iletişimsizlik konusunu işler ayrıca, insanların uzaylılarla nasıl başa çıkabileceğini sorgular.
- His Master’s Voice (Efendisinin Ses Tonu) (1968): Bilim adamlarının uzaydan gelen bir sinyali anlamak için çabalarını konu alır. Ayrıca, dil ve iletişim temalarını işler.
- Memoirs Found in a Bathtub (1961): Distopik bir gelecekte geçen bu roman, bir casusun labirent gibi bir bina içindeki hikayesini anlatır.
- The Futurological Congress (Fütürolojik Kongre) (1971): Bir bilim kurgu yazarının katıldığı kongrede meydana gelen olayları konu alır ve gerçeklik ile düş arasındaki ince çizgiyi sorgular.
- The Invincible (Yenilmez) (1964): Bir uzay gemisinin keşif için gittikleri bir gezegen üzerinde karşılaştıkları gizemli bir zeka ile baş etmesini konu eder.
- Mortal Engines (Ölümlü Motorlar) (1977): Lem’in kısa öykülerinden oluşan bilim kurgu, felsefe içeren bir koleksiyonudur ancak mizah da içerir.
Bunlar en çok tanınan eserleridir. Fakat bunların dışında yazmış olduğu 50’ye yakın öykü, hikaye ve roman da bulunmaktadır.
Stanislav Lem Solaris’ in Özeti
Solaris, bir uzay istasyonunda yaşanan gizemli olayları konu almakta. Psikolojik bir derinlik taşıyan roman, bilim kurgu roman kategorisinde.
Hikaye, uzak bir gezegen olan Solaris’in yüzeyinde keşif yapan astronot ekibinin bulunduğu uzay istasyonunda geçmektedir. İstasyondaki ekip, garip olaylara ve doğaüstü fenomenlere tanık olmaya başlar. Her astronot, kendi bilinçaltından türetilmiş gibi görünen gerçeküstü varlıklarla karşılaşır. Bu varlıklar, astronotların geçmişlerinden gelen duygusal bağları ve travmaları temsil eder.
Ana karakter Kris Kelvin, Solaris gezegenine gelen astronotlardan biridir. İstasyona vardığında, onu şaşırtan ve şok eden bir durumla karşılaşır. Solaris’in okyanusunun yüzeyi, astronotların zihninden türemiş anılarını ve düşüncelerini fiziksel varlıklara dönüştüren bir güçle doludur. Kris, ölen eşini yeniden görmeye başlar, kişisel trajedileriyle yüzleşir.
Romanda, Solaris’in doğasını anlamaya çalışan astronotların çabalarını, gerçeklik ile hayal arasındaki sınırları ve insanın anlam arayışını derinlemesine inceleme fırsatı buluyor okuyucu. Solaris, bilim kurgu türünün sınırlarını zorlayan ve insan zihninin karmaşıklıklarını keşfeden klasik bir eser olarak kabul edilmekte.
İyi okumalar diliyoruz.