William Shakespeare, dünya edebiyatında özel yeri olan yazarlardan. Yazarın bir çok eseri dünya klasikleri arasında yer almakta. Bu klasik eserler arasında yer alan “Onikinci Gece”, Mitos Boyut Yayınları tarafından bir kaç kez basıldı. Bu yazımızda Onikinci Gece‘yi tanıtacağız. Eserin çevirisini Özdemir Nutku yapmış. Onikinci Gece‘nin Özeti’ne geçmeden önce William Shakespeare kimdir, kısaca tanıyalım.
William Shakespeare kimdir
William Shakespeare, İngiltere’nin Warwickshire bölgesinde yer alan Stratford-Upon-Avon şehrinde doğmuştur. Tam doğum tarihi bilinmemekle birlikte 1564 yılında vaftiz edildiğinden doğum tarihi 1564 olarak kabul edilmektedir. 23 Nisan 1616’da aynı şehirde hayatını kaybetmiştir. Şair, oyun yazarı ve aktör olan Shakespeare, İngiliz edebiyatının en büyük yazarlarından biri olarak kabul edilmektedir. Ayrıca batı edebiyatına ilham vermiş önemli figürlerden biridir.
William Shakespeare’in eserleri
Shakespeare’in eserleri, dünya edebiyatının temel taşları arasında yer alır. Onun kaleme aldığı oyunlar, trajedi, komedi ve tarihi oyunlar olmak üzere farklı türlerde sınıflandırılır. Eserleri arasında Hamlet, Macbeth, Othello, Romeo ve Juliet, Kral Lear, Julius Caesar, Venedik Taciri, Onikinci Gece, Bir Yaz Gecesi Rüyası, Antonius ve Kleopatra, Veronalı İki Soylu Delikanlı, Hırçın Kız bulunmaktadır. Şiir alanında da önemli eserlere imza atmıştır. “Soneler” en bilinen şiir koleksiyonlarından biridir.
Shakespeare’in eserleri, geniş bir yelpazededir. İnsan doğası, aşk, güç, ihanet gibi evrensel temaları işler. Onun dil becerisi, eserlerinin derinliği ve karakterlerinin karmaşıklığı, yüzyıllar boyunca sanat ve edebiyat dünyasında büyük bir etki yaratmış olup, bu etki halen de devam etmektedir.
Onikinci Gece’ nin Özeti
“Onikinci Gece” orjinal adıyla “Twelfth Night”, William Shakespeare’ in romantik komedilerinden biridir. Oyun, Orsino adlı bir soylunun hizmetkarı olan Cesario’ nun Viola adlı kadın karaktere aşık olmasıyla başlar.
Viola, gemi kazası sonucu bir adaya düşer. Orada kaybolan erkek kardeşi Sebastian’ı aramaya karar verir. Aramaya başlar ancak bir türlü bulamaz. Bunun üzerine Viola, erkek kardeşini daha rahat aramak için erkek kılığına girer. Cesario adını alır, iş aramaya başlar. Daha sonra Orsino’nun hizmetkarı olarak çalışmaya başlar.
Orsino, Olivia adlı bir soylu kadına aşık olur. Orsino, Viola’ya (Cesario’ya) Olivia’nın evine gitme ve aşkını dile getirme görevi verir. Ancak, Olivia, Viola’ya aşık olur. Çünkü Viola, erkek kılığındayken oldukça çekici bir görünüme sahiptir.
Bu arada, Viola’nın erkek kardeşi Sebastian, gemi kazası sonrası hayatta kalmıştır. Adada bulunan deniz kaptanı Antonio’nun himayesindedir. Viola ve Sebastian’ın birbirlerini kaybettikleri bir dönemde, aynı adada bulunmaları tesadüfi bir çok olayı tetikler.
Oyun, kılık değiştirmeler, karışıklıklar, komik durumlar ve romantik gelişmelerle devam eder. Viola’nın aslında bir kadın olduğu ortaya çıkar. Orsino, gerçek kimliğini öğrendiğinde Viola’ya aşık olur. Aynı şekilde Olivia da Sebastian’a aşık olur.
Oyun, aşkın karmaşıklığı, kimlik değişimleri ve kaderin sürprizleri gibi temaları işleyerek romantik bir komedi atmosferi yaratır. Onikinci Gece, Shakespeare’ in eserleri arasında sevgi, hiddet, mizah ve şaşırtıcı tesadüflerin bir araya geldiği eğlenceli bir hikayedir.