William Shakespeare, dünya edebiyatında özel yeri olan yazarlardan. Yazarın bir çok eseri dünya klasikleri arasında yer almakta. Bu klasik eserler arasında yer alan “Venedik Taciri”, İş Bankası Yayınları tarafından bir kaç kez basıldı. Bu yazımızda Venedik Taciri‘ni tanıtacağız. Eserin çevirisini Özdemir Nutku yapmış. Venedik Taciri‘nin Özeti’ne geçmeden önce William Shakespeare kimdir, kısaca tanıyalım.
William Shakespeare kimdir
William Shakespeare, İngiltere’nin Warwickshire bölgesinde yer alan Stratford-Upon-Avon şehrinde doğmuştur. Tam doğum tarihi bilinmemekle birlikte 1564 yılında vaftiz edildiğinden doğum tarihi 1564 olarak kabul edilmektedir. 23 Nisan 1616’da aynı şehirde hayatını kaybetmiştir. Şair, oyun yazarı ve aktör olan Shakespeare, İngiliz edebiyatının en büyük yazarlarından biri olarak kabul edilmektedir. Ayrıca batı edebiyatına ilham vermiş önemli figürlerden biridir.
William Shakespeare’in eserleri
Shakespeare’in eserleri, dünya edebiyatının temel taşları arasında yer alır. Onun kaleme aldığı oyunlar, trajedi, komedi ve tarihi oyunlar olmak üzere farklı türlerde sınıflandırılır. Eserleri arasında Hamlet, Macbeth, Othello, Romeo ve Juliet, Kral Lear, Julius Caesar, Venedik Taciri, Onikinci Gece, Bir Yaz Gecesi Rüyası, Antonius ve Kleopatra, Veronalı İki Soylu Delikanlı, Hırçın Kız bulunmaktadır. Şiir alanında da önemli eserlere imza atmıştır. “Soneler” en bilinen şiir koleksiyonlarından biridir.
Shakespeare’in eserleri, geniş bir yelpazededir. İnsan doğası, aşk, güç, ihanet gibi evrensel temaları işler. Onun dil becerisi, eserlerinin derinliği ve karakterlerinin karmaşıklığı, yüzyıllar boyunca sanat ve edebiyat dünyasında büyük bir etki yaratmış olup, bu etki halen de devam etmektedir.
Venedik Taciri’ nin Özeti
“Venedik Taciri” orjinal ismiyle “The Merchant of Venice”, William Shakespeare’ in komedi türündeki oyunlarından biridir. Oyun, Venedik ve Belmont şehirlerinde geçer. Antonio, Venedik’te zengin bir tüccardır. Parasını deniz ticaretine yatırmıştır. En yakın arkadaşı Bassanio ise genç bir soyludur. Bassanio’nun amacı, zengin bir kadın olan Portia’yı etkilemektir.
Antonio, kendi parasını deniz ticaretine yatırdığı için parasını kullanamamaktadır. Bunun üzerine Yahudi tefeci Shylock’tan borç alır. Borç alırken borcunu vadesinde ödemeyi kabul eder. Tüm her şeyi gemilerine bağlamıştır. Gemileri dönmezse tüm servetini kaybetme tehlikesi altına girecektir. Bir süre sonra kötü bir haber gelir. Antonio’nun gemileri kaybolmuştur. Shylock, Antonio’dan ödeme yapmasını talep eder. Fakat Antonio’nun maddi durumu kötüleşmiştir. Parayı ödeyemez. Mahkemeye başvururlar.
Bu arada Portia, babasının vasiyeti gereği evlenmek isteyen adaylara sorular sormaktadır. Fakat bu sorular çok zordur. Her adaya ayrı bir test uygulamaktadır. Bassanio, Portia’ya aşık olur fakat bunu nasıl anlatacağını bilemez. Portia’yı etkilemek için Belmont’a gider. Bu arada Portia testlere devam etmektedir. Bassanio, Portia’nın sorduğu soruları doğru cevaplar. Bir süre sonra birbirlerine aşık olurlar.
Daha sonra Antonio’nun olayından Portia’nın haberi olur. Portia, kıyafet değiştirerek bir hukuk adamı gibi mahkeme salonuna gelir. Mahkemede, Shylock’un talepleri kabul görmez. Antonio’nun hayatı kurtulmuştur. Daha sonra Bassanio ve Portia evlenir.
Venedik Taciri, aşk, dostluk, özgürlük ve bağışlama gibi temaları işleyen bir komedidir. Oyun, karakterler arasındaki ilişkilerin karmaşıklığını ve insan doğasının farklı yönlerini ele alır. Aynı zamanda, Shakespeare’in dönemindeki sosyal ve kültürel meselelere de dokunur.
İyi okumalar diliyoruz.