“Carson Mccullers“ın “Kadransız Saat” isimli romanı İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıktı. Romanı dilimize Can Moralı çevirmiş. Carson Mccullers kimdir eserleri nelerdir kısaca tanıtalım. Amerikan edebiyatının en seçkin mensuplarından olan Carson Mccullers hayatı hastalıklarla boğuşarak geçmiş bir kadın. 1917 yılında Georgia’da doğmuş. 1967 yılında henüz 50 yaşındayken ölmüş. Kısa yaşamına dört roman, bir kısa roman, iki oyun, yirmi öykü, çeşitli deneme yazıları ve şiirler sığdırmış. 23 yaşındayken yazdığı ‘Yalnız Bir Avcıdır Yürek’ ile Amerikan edebiyat dünyasında kendisine kalıcı bir yer edinmiş. Diğer romanları Düğünün Bir Üyesi, Altın Gözde Yansımalar ve burada sözünü ettiğimiz Kadransız Saat.
Kadransız Saat’te olaylar 1950’li yıllarda Amerika’nın güney eyaletlerinden Georgia’nın küçük bir kasabası olan Milan’da geçmektedir. Milan bir çok sırrın barındığı, ırkçılığın hayatın içinde olduğu, adaletin ne derece yerine getirildiğinin sorgulandığı bir yerdir. Romandaki karakterlerden Sherman Pew nereye ait olduğunu bulamayan siyahi bir adam, J.T. Malone beklenmeyen bir hastalıkla yüzleşmek zorunda kalan bir eczacı, Fox Clane eski bir siyasetçi, Jester Clane kendi kanatlarıyla uçmayı isteyen kasabanın bir genci ve Fox Clane’in torunudur. Romanın bu dört karakteri bir yandan geçmişte yaşadıkları olayları, davranışlarını sorgulamakta bir yandan da geleceğin onlara neler getireceğini kadransız saati gözleyerek beklemektedirler. Dünya klasikleri arasında yer alan Kadransız Saat severek okuyacağınız bir kitap.
İyi okumalar diliyoruz.