Alman düşünür ve yazar “Ferdinand Tönnies” in “Cemaat ve Cemiyet” isimli eseri Vakıfbank Kültür Yayınlarından çıktı. Kitabın çevirisini Emre Güler yapmış. Cemaat ve Cemiyet’te yazarımız topluluk ile toplum kavramlarını karşılaştırmalı olarak ele alıyor. Ferdinand Tönnies cemaatin temel irade ile şekillenip inanç ve örf tarafından geliştirildiğini, cemiyetin ise akılcı irade vasıtasıyla uzlaşmaya dayalı olduğunu, yasalarla da koruma altına alındığını vurguluyor.
Günümüzden 130 yıl önce kaleme alınan çalışma iç içe geçen üç kitaptan oluşuyor. Birinci kitapta topluluk ve toplum teorileri aktarılıyor. İkinci kitapta karşıtlıkları ile insan iradesi ve dönüşümüne değiniliyor. Üçüncü kitapta ise mülkiyet kavramı doğrultusunda hukuki yapılar ile toplumsal yaşayış biçimleri açıklanıyor. Ferdinand Tönnies tüm bunları ortaya koyarken Kant, Spinoza gibi önemli düşünürlerin görüşlerinden besleniyor. Cemaat ve Cemiyet, yalnızca Ferdinand Tönnies’in düşünce evrenini değil ardından kendisini izleyen Alman sosyoloji geleneğini de anlamak açısından önemli bir kaynak.
İyi okumalar diliyoruz.