Hep Kitap Yayınları‘nın Atölye dizisinden yeni bir kitap yayınlandı. “Joe Fassler“ın yayına hazırladığı çalışmanın ismi “Karanlığı Aydınlat” Erdem Avşar’ın Türkçeye çevirdiği kitabını alt başlığı ise Yazarlar Anlatıyor: Yaratıcılık, İlham ve Sanatsal Yaratım Süreci.
Karanlığı Aydınlat’ın Özeti:
Karanlığı Aydınlat’da Joe Fassler 43 yazara aynı soruyu soruyor. Size ne ilham verdi? Aralarında Stephen King, Neil Gaiman, Khaled Hosseini, David Mitchell, Jonathan Franzen, Tom Perrotta’nın da içinde bulunduğu yazarlar da bu soruya cevap veriyor. Tam 43 yazar. Şöyle cevaplar. Her yazar kendi yazısına hoşuna giden bir romanın, bir şarkının veya sevdiği bir şiirin ilk satırları ile başlıyor. Gönül vererek, severek yaptıkları bu işi yapmalarını sağlayan ve yazarken hala yazanlara yoldaşlık eden alıntılarla. Ve o alıntılar bazen yazara yazarlık dersi bazense bir hayat dersi oluveriyor. Meraklısına küçük bir örnek verelim. Kitapları dünya çapında milyonlarca satan Stephen King, romana giriş cümlesinin önemine işaret etmiş ve güzel bir örnek vermiş. James M. Cain’in ünlü romanı Postacı Kapıyı İki Kere Çalar’ın ilk cümlesi. Öğleyin saman yüklü kamyondan aşağı attılar beni. Sonra bu cümlenin insanı nasıl romanın içine çektiğini anlatıyor Stephen King. Tabii sadece bu örnekle yetinelim dahasını merak edenlere de Karanlığı Aydınlat isimli derlemeyi öneriyoruz.
Tanıtım Yazısı:
Karanlığı Aydınlat’ın tanıtım yazısında şu ifadelere yer verilmiş. “Stephen King, Neil Gaiman, Khaled Hosseini, David Mitchell, Jonathan Franzen ve daha niceleri. Dünyanın güçlü kalemlerinden, yaratıcılık süreçlerinin gölgesinde yeşeren, olağanüstü bir ustalık dersi!Kırk üç yazar, tek bir soru: Size ne ilham verdi?İşte Joe Fassler’ın bu kitaptaki kırk üç yazara sorduğu temel soru bu. Her yazar yazısına, sevdiği bir romanın, şarkının ya da şiirin kelimeleriyle başlıyor. Sevdikleri işi yapmalarını sağlayan ve yazarken hala onlara yol arkadaşlığı eden alıntılarla. Ve sonra o alıntı, kimi zaman bir yazarlık dersine, kimi zaman da bir hayat dersine evriliyor. Yazarlar nasıl ilham bulduklarını anlattıkça ilhamları okura geçiyor, kitap tüm karanlıkları aydınlatarak güzelliğin ve sanatın amacının bir anlatısına dönüşüyor!”
İyi okumalar diliyoruz.