Tarihçi “Michal Biran”ın “Cengiz Han” isimli kitabı Vakıfbank Kültür Yayınları tarafından yayımlandı. Türkiye’de ilk kez okurla buluşan kitabı dilimize Ahmet Fethi Yıldırım çevirmiş. Yaşamı filmlere kitaplara tiyatro oyunları ve destanlara konu edilen Cengiz Han; 12 ve 13. yüzyılda Asya’yı etkisi altına alan dünyanın şimdiye dek gördüğü en etkili hükümdarların başında geliyor. Moğol İmparatorluğu’nun kurucusu olan Cengiz Han 13. yüzyılın başında Orta Asya’daki tüm göçebe bozkır kavimlerini birleştirerek bir ulus haline getirdi. Ve o ulusu Moğol siyasi kimliği çatısı altında topladı. Asıl ismi Temuçin olan Cengiz Han kimine göre işgal ettiği ülkeleri yakıp yıkan bir yağmacı, kimine göre de dahi bir savaşçı.
Michal Biran kitabında Cengiz Han’ın hayat öyküsü, taht mücadeleleri, savaşları, İslam ve batı dünyasındaki büyük etkileri ele alırken İmparatorun Asya ve İslam dünyası üzerinde hem yıkıcı hem de yapıcı etkileri olduğunu göstermeyi amaçlıyor. Michal Biran bir yandan kitlesel katliamlar, yıkım ve yağmacılık ile anılan Cengiz Han’ın bir yandan da Orta Asya Türk İslam Medeniyeti başta gelmek üzere büyük bir kültürel, siyasi,idari, miras bıraktığını anlatıyor.
İyi okumalar diliyoruz.