Joseph Roth - Radetzky Marşı - Tubizu.com

Joseph Roth – Radetzky Marşı

Avusturyalı yazar “Joseph Roth“un “Radetzky Marşı” isimli romanı Can Yayınları’ndan yeni bir baskı yaptı. Kitabı dilimize Ahmet Arpad çevirmiş. Roman Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun çöküşünü anlatıyor. Zaten bu çöküş Joseph Roth’un hayatındaki ilk büyük travma. Joseph Roth kimdir eserleri nelerdir kısaca göz atalım. Joseph Roth 1894 yılında Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun Brody kentinde doğmuş. Brody kenti günümüzde Ukrayna toprakları içerisinde kalmakta. Roth 1916 yılında  Birinci Dünya Savaşı’na Avusturya-Macaristan saflarında katılmak üzere üniversite eğitimini bırakmış.  Avusturya-Macaristan’ın savaşı kaybetmesi ile Almanya’ya gitmiş ve burada gazeteciliğe başlamış. 1923 yılında ilk romanı “Örümcek Ağı”nı tefrika etmiş. Almanya’da Nazilerin hızla yükselmesi sebebiyle bu kez Fransa’ya gitmiş. Başkent Paris’e yerleşmiş ve 1939 yılında Paris’te bir hastane köşesinde sefalet içinde hayatını kaybetmiş.  Joseph Roth’un  Türkçe’ye çevrilmiş bir çok romanı bulunmakta. Bunlardan bazıları Örümcek Ağı, Hayat Bir Bekleme Salonu, İmparator Mezarlığı, Sonsuz Kaçış, Hileli Tartı, Eyüp. Eyüp isimli romanını daha önce biz de burada tanıtmıştık. 

Radetzky Marşı’nın Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun çöküş hikayesini anlattığını belirtmiştik. 1932 yılında bitirdiği bu eşsiz roman, sadece Roth’un değil, Avrupa edebiyatının da başyapıtlarından birisi. Joseph Roth imparatorluklar çağı sona ererken  Trotta ailesinin yükselişi ile çöküşünün üzerinden Habsburg İmparatorluğu’nun ihtişamın son pırıltılarını hazin bir dille öykülüyor romanda. Nitekim eski Radetzky Marşı’nda geçen bu çağ artık bizi istemiyor sözü herhalde o dönemin tarihsel gerçeğini en iyi ifade eden sözlerden biri olmalı.

İyi okumalar diliyoruz.

Yorum yapın

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com