Everest Yayınları “Sherlock Türkiye’de” adı altında ilginç bir öykü derlemesi yayımladı. Derlemeyi yayına “Seval Şahin” hazırlamış. Sherlock Türkiye’de ‘nin özetine geçmeden önce Seval Şahin kimdir kısaca tanıtalım. Seval Şahin Mimar Sinan Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun. Yayımlanmış kitapları Kültürel Sermaye, Kibar Hırsız ve Şehir, Modernizmin Oyunu Oyunun Modernizmi. Tanpınar’da Oyun ve Cinai Meseleler-Osmanlı-Türk Polisiye Edebiyatında Biçim ve İdeoloji. Seval Şahin’in daha önce de Talih, Tesadüf ve İrade isimli çalışmasını burada tanıtmıştık.
Sherlock Türkiye’de Özeti:
Sherlock Holmes’u hemen hemen herkes bilir. Sir Arthur Conan Doyle’un ete kemiğe büründürdüğü edebiyat tarihinin en meşhur dedektifi. Defalarca filmi uyarlandı, milyonlarca insan tarafından izlenen dizilere konu oldu, metinleri sürekli yeniden üretildi. Bu noktada akla gelen ilk soru Sherlock Holmes’un Türkiye’de ne işi var? Hani kitabın ismi Sherlock Türkiye’de ya. Behçet Çelik, Şebnem İşigüzel, Hakan Bıçakcı, Gaye Boralıoğlu, Bahri Vardarlılar, Pelin Buzluk, İbrahim Yıldırım, Mevsim Yenice, Ömür İklim Demir ve Seçkin Erdi derlemeye Holmes vari polisiye hikayelerle katkıda bulunmuşlar. Sherlock Holmes ve polisiye roman seven okuyucuların zevkle okuyacağı bir kitap Sherlock Türkiye’de.
Tanıtım yazısı:
Kitabın tanıtım yazısında şu ifadelere yer verilmiş. “Edebiyatın gelmiş geçmiş en “canlı” kahramanı. Gerçekten yaşadığına inanıldı, kitapta geçen Londra sokağı yıllar içinde neredeyse “kutsal” bir yer oldu, defalarca filme uyarlandı, milyonlarca insan tarafından izlenen dizilere konu oldu, metinleri sürekli yeniden üretildi… Sherlock Holmes halen edebiyattan dünyaya sızmış çok gürültülü bir fenomen. Sherlock ve dostu Watson Türkçede uzun zamandır bir hayalet gibi dolaşıyor. Bu “ölümsüz” karakterlerin yaratıcısı Arthur Conan Doyle da bu coğrafyaya yabancı biri değil üstelik. Kuvvetli bir iddiaya göre, kendisine Abdulhamid tarafından bir “Mecidiye Nişanı” takdim edilmişti. Ayrıntıların insanı Sherlock Holmes, şimdi yeni bir yolculuğa çıkıyor. Behçet Çelik, Şebnem İşigüzel, Hakan Bıçakcı, Gaye Boralıoğlu, Bahri Vardarlılar, Pelin Buzluk, İbrahim Yıldırım, Mevsim Yenice, Ömür İklim Demir ve Seçkin Erdi devasa gedikler açıyor Sherlock Holmes surlarına. Sherlock Türkiye ’de Seval Şahin tarafından yayına hazırlandı, günümüzün mühim yazarlarının metinleriyle okurun karşısına çıkıyor. Buyurunuz yepyeni muammalara…”
İyi okumalar diliyoruz.