“Volker Kutscher” in polisiye dizisi Gereon Rath’ın Vakaları’nın üçüncüsü daha öncekiler gibi İletişim Yayınları’ndan çıktı. Kitabının ismi “Goldstein” Kitabı dilimize Cem Sey çevirmiş. Volker Kutscher kimdir diye merak edenlere yazarımızı kısaca tanıtalım. Volker Kutscher 1962 yılında Almanya’nın Köln şehrinde doğmuş. Alman siyasi ve polisiye yazarı. Köln Üniversitesinde başladığı üniversite eğitimine Wuppertal’deki üniversitelerde devam etmiş. Germanistik, felsefe ve tarih eğitimleri aldıktan sonra 1995 yılında da yazarlığa başlamış. İlk romanı Bullenmord ile tanınmış. Asıl şöhreti ise 2008 yılında çıkan Gereon Rath polisiye serisi ile yakalamış. Komiser Rath dizisi Berlin Babylon adı ile televizyona da uyarlanmış.
Komiser Gereon Rath’ın serüvenlerinin ilk kitabı Islak Balık, ikincisi ise Sessiz Ölüm’dü. Dizinin ayırıcı özelliği olayların 1930’ların Almanya’sında yaşanması. Yani Nazilerin iktidara yükselmeye başladığı buhran yılları.Komiserimiz Gereon Rath cinayet masasından ahlak masasına sürülmüş bir polis. Romanın arka kapak yazısında Goldstein’da suç ve cürüm yelpazesi bu defa olağanüstü geniş. Küçük suçlar aleminin çocuk hırsızlarından boy boy mafyaya uluslararası suç bağlantılarına ve ırkçı şiddete uzanıyor denilmiş. Berlin’e düşen bir Amerikalı gangster Komiser Rath’ı Berlin’in yeraltı dünyasından gayrı bir de uluslararası mafya işlerine karıştırıyor. Çok boyutlu karmaşık bir entrika. Alman basınında yer alan bir eleştiride Goldstein için şunlar yazılmış. Kutscher romanın uzunluğuna rağmen gerilimi 119 bölüm boyunca ayakta tutmayı başarıyor. Yozlaşma, cinayet ve nasyonal sosyalizmin yükselişi, karmaşık olay örgüsü içinde çok yönlü olarak aydınlatılıyor.
İyi okumalar diliyoruz.