Latin Amerika’nın önde gelen kadın yazarlarından Isabel Allende’nin Kış Ortasında isimli romanı Can Yayınları’ndan yeni bir baskı yaptı. Romanı dilimize İnci Kut çevirmiş. Kış Ortasında’nın özetine geçmeden önce İsabel Allende kimdir kısaca tanıyalım.
İsabel Allende Kimdir
Kış Ortasında ‘nın yazarı İsabel Allende 1942 yılında Peru’nun başkenti Lima’da doğdu. Babası Büyükelçi Tomas Allende, annesi ise F.Liona Barros’tur. Babası aynı zamanda 1970-1973 yılları arasında Şili Cumhurbaşkanlığı yapmış olan Salvadore Allende‘nin yeğenidir. 1945 yılında annesi ile babası boşandıktan sonra, annesi çocuklarını da yanına alarak Şili, Santiago’ya yerleşti. Daha sonra annesi yine bir diplomat olan Ramon Huidobro ile evlendi ve bir süre Santiago’da yaşadılar. Üvey babası Ramon Huidobro’nun Bolivya’ya diplomat olarak atanmasıyla Isabel Bolivya’daki eğitimine özel bir Amerikan okulunda devam etti. Üvey babasının Bolivya’dan Beyrut’a atanması sebebiyle aile bu sefer de Lübnan’ın başkenti Beyrut’a taşınmak zorunda kaldı. İsabel buradaki eğitimine de özel bir İngiliz okulunda devam etti. Daha sonra lise eğitimi için 1958 yılında tekrar Şili’ye döndüler.
Şili’de ilk eşi Miguel Frias ile 1962’de evlendi. 1973’te amcası Şili Cumhurbaşkanı Salvador Allende, Pinochet liderliğindeki ordu güçleri tarafından devrildi, daha sonra öldürüldü. İsabel Allende ailesiyle beraber önce Venezuela‘ya daha sonra da ABD‘ye kaçmak zorunda kaldı. Amerika Birleşik Devletleri’nde bir çok üniversitede edebiyat dersleri verdi.
17 yaşında gazeteciliğe başlayan İsabel Allende’nin ilk romanı 1982’de yayımlanan Ruhlar Evi’dir. Bunu 1984’te yayımlanan Aşktan ve Gölgeden ile 1985’te yayımlanan Eva Luna adlı romanları takip etti. 1989 yılında ise öykü kitabı Eva Luna Anlatıyor okuyucuyla buluştu. Daha sonra Sonsuz Düzen, Paula, Kader’in Kızı, Sararmış Bir Fotoğraf gibi eserlerini okuyucuya sundu.
Allende, 2002-2004 yılları arasında Canavarlar Kenti, Altın Ejder Krallığı ve Pigmenler Ormanı adlı romanlardan oluşan gençlik üçlemesini kaleme aldı. Üretken bir yazar olan İsabel Allende’nin dilimize çevrilmemiş bir çok roman ve öyküsü de bulunmakta. Yazar tüm öykü ve romanlarında gerçekçi bir anlatım ve olaylara siyasi bir yaklaşım sunmakta. Diğer yandan büyülü gerçekçiliği de kaynaştırıcı bir rol üstlenmekte.
Kış Ortasında’nın Özeti
Bugün sözünü ettiğimiz Kış Ortasında bir aşk romanı. New York şehrinde yaşanan şiddetli bir kar fırtınası ve bu fırtınanın tam ortasında başlıyor herşey. Görünürde önemsiz bir araba kazası sonucu yaşamları değişen üç farklı insanın hikayesi Kış Ortasında. Orta ve Güney Amerika ülkeleri Guatemala, Şili ve Brezilya’daki trajediler ve geçmiş hayatlar. Yazar geçmişin izleri ile geleceğin bilinmezliği mükemmel bir şekilde yoğurmuş. Kış Ortasında da anlatılan hikayenin köşe taşları, göç etmek, hayatta kalmak ve kendini yuvada hissetme çabası. Göz önüne serilen en önemli şey Latin Amerika göçmenlerinin durumu.
İyi okumalar diliyoruz.