Dünya edebiyatında özel yeri olan eserlerden birisi daha İş Bankası Kültür Yayınları tarafından tekrar basıldı. Bahsettiğimiz eser “Anton Çehov“un “Vişne Bahçesi” Kitabı dilimize Ataol Behramoğlu çevirmiş. Anton Çehov hiç kuşkusuz dünya edebiyatının önemli köşe taşlarından birisi. Yazarın, tiyatro oyunlarının yanısıra, öyküleri de hala edebiyatın baş klasikleri arasında yer alıyor. Vişne Bahçesi’nin özetine geçmeden önce Anton Çehov kimdir, kısaca tanıtalım.
Anton Çehov kimdir
Anton Çehov, 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında yaşamış olan Rus yazardır. 29 Ocak 1860’ta Rusya’nın Taganrog şehrinde doğmuştur. Fakir bir ailenin çocuğudur bu sebeple, çocukluğu hayli güç koşullar altında geçmiştir. İlk öğrenimini doğduğu şehirde tamamlamıştır. Daha sonra liseye devam etmiştir. Lisede Yunan ve Latin klasiklerini temel alan bir eğitim görmüştür. Daha sonra Moskova’da Tıp Fakültesi’nde eğitim görmeye başlamıştır. Burada okurken ilk hikayelerini kaleme almıştır. Zengin hayal gücü aldığı bu eğitimle birlikte onu yazarlığa taşımıştır. 1884 yılında Alacakaranlıkta isimli öykü kitabıyla Puşkin Ödülü’nü kazanmıştır. Daha sonra kendini bütünüyle edebiyata vermek için doktorluk mesleğini bırakmıştır. Almanya’nın Badenweiler şehrinde verem tedavisi görürken 1904 yılında hayatını kaybetmiştir.
Anton Çehov’un eserleri
Çehov’un Türkçe’ye çevrilmiş bilinen eserleri şunlardır.
1-Altıncı Koğuş
2-Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü
3-Martı
4-Kara Keşiş
5-Vişne Bahçesi
6-Vanya Dayı
7-Kırlarda Bir Gün
8-Öylesine Bir Hikâye
9-Albion’un Kızı
10-Mutlu Son
11-Üç Kız Kardeş
12-Bozkır Bir Yolculuk Hikayesi
13-Marangozun Köpeği Kaştanka
14-Bozkır Bir Yolculuk Hikayesi
Vişne Bahçesi’ nin özeti
“Vişne Bahçesi” (The Cherry Orchard), Çehov’un 1904 yılında yazdığı bir tiyatro eseri. Bu oyun, Çehov’un en önemli ve etkileyici eserlerinden biridir. Rus edebiyatının önemli trajikomik eserlerinden biri olarak kabul edilir.
“Vişne Bahçesi,” zengin bir aile olan Lyuba Ranevskaya’nın Rusya’daki malikanesine dönmesini ve ailenin karşılaştığı zorlukları konu alır. Lyuba’nın malikanesi, vişne bahçesi ile çevrilidir. Çok güzel bir malikanedir ancak Lyuba da iflasın eşiğinde olduğundan kaybetme tehlikesi ile karşı karşıyadır. Vişne bahçesi, ailenin nostaljik olarak bağlılık duyduğu, değişen dünyaya ayak uyduramayan eski yaşam tarzını temsil eder.
Oyun, malikanenin satılması ve kesilmesi gereken vişne bahçesinin kaderi üzerinden aile üyelerinin, hizmetçilerin ve diğer karakterlerin trajikomik hikayesini anlatır. Lyuba Ranevskaya’nın kardeşi Leonid Gayev, malikanenin satışını önlemek için çaba gösterir. Diğer karakterler de kendi kişisel ve finansal sorunlarıyla yüzleşirler.
Çehov, eserinde derin bir melankoli ve değişen zamanların getirdiği zorunlulukları işler. Oyun, aynı zamanda mizah, hüzün ve insan doğası üzerine derin düşünceler içerir. “Vişne Bahçesi” Rus edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir ve tiyatro sahnelerinde sıklıkla sahnelenir.
İyi okumalar diliyoruz.